tag:blogger.com,1999:blog-48104478756694332482011-07-30T19:31:39.778+03:00My name is Gennady Shpak. I live in Kyiv, Ukraine. I'm a professional translator. In this blog I publish selected works of short fiction by modern Ukrainian authors translated into English by me. All rights for original Ukrainian texts are held by respective authors and publishers. All translations are open to discussion and correction.HectorVKhttp://www.blogger.com/profile/15914151193489111951noreply@blogger.comBlogger31100tag:blogger.com,1999:blog-4810447875669433248.post-45874941941876957582009-07-29T13:45:00.017+03:002009-10-09T18:19:02.058+03:00

Otar Dovzhenko was born in 1981 in Zaporizhia, grew up in Dnipropetrovsk, and currenlty lives in Lviv.  A journalist by education, he was deputy editor-in-chief of Telekritika magazine. An author of a book of short prose Kvitoslava [2006], the title story of which was published in English in Fabula magazine distributed among libraries and colleges of North America. This is the first publication

HectorVKhttp://www.blogger.com/profile/15914151193489111951noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4810447875669433248.post-87839134719159476962009-05-07T22:37:00.046+03:002009-05-08T23:09:53.588+03:00

Kateryna Kalytko was born in 1982 in Vinnytsia. Graduated from the Kyiv-Mohyla Academy having majored in Journalism. Has published four books of poetry and one book of prose, "M(h)ysteria" [2007], from which the short story "God in Town" was taken. Currently lives in her native town. Besides being a writer, she is a translator from Balkan languages and a photographer.Original Ukrainian text of

HectorVKhttp://www.blogger.com/profile/15914151193489111951noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4810447875669433248.post-67345093053422844542009-02-12T09:10:00.012+02:002009-07-29T13:50:57.811+03:00

Tania Maliarchuk was born in 1983 in Ivano-Frankivsk. Studied for a degree in Philology in Prykarpattia National University. Currently lives in Kyiv.She is the author of four books of short stories and novellas: Adolfo's Endspiel, or A Rose for Liza [2004], From Top to Bottom: A Book of Fears [2006], How I Became a Saint [2006], To Speak [2007].The short story Me and My Sacred Cow is taken from

HectorVKhttp://www.blogger.com/profile/15914151193489111951noreply@blogger.com2